Uluslararası koruma başvurunuz reddedildiyse karara iki yoldan itiraz edebilirsiniz. Kararın tebliğinden itibaren on gün içinde Uluslararası Koruma Değerlendirme Komisyonuna itiraz edilebilir. İdare mahkemesine dava açma süresi ise karar türüne göre 15 veya 30 gündür. Aşağıda iki doldurulabilir metin ve süreler yer alıyor.
Hangi Karar için Hangi Süre Geçerli?
Süreler karar türüne göre değişir. Önce elinizdeki kararın hangi maddeye dayandığına bakın.
| Karar | Komisyona itiraz | İdare mahkemesine dava |
|---|---|---|
| Başvurunun reddi (esas karar, m.78) | Tebliğden itibaren 10 gün | Tebliğden itibaren 30 gün |
| Kabul edilemez başvuru kararı (m.72) | Yok, yalnız yargı yolu | Tebliğden itibaren 15 gün |
| Hızlandırılmış değerlendirmede alınan karar (m.79) | Yok, yalnız yargı yolu | Tebliğden itibaren 15 gün |
| İdari gözetim (m.68) | Yok, yalnız yargı yolu | Sulh ceza hakimi, bkz. gözetim sayfası |
| Diğer idari karar ve işlemler | Tebliğden itibaren 10 gün | Tebliğden itibaren 30 gün |
İlgili kişi veya yasal temsilcisi ya da avukatı kararın tebliğinden itibaren on gün içinde Komisyona itiraz edebilir. Ancak 68, 72 ve 79. maddelere göre verilen kararlara karşı sadece yargı yoluna başvurulabilir.[1] 72 ve 79. maddelere göre alınan kararlara karşı tebliğden itibaren on beş gün, diğer idari karar ve işlemlere karşı otuz gün içinde yetkili idare mahkemesine başvurulabilir.[2]
72 ve 79. maddeler çerçevesinde mahkemeye yapılan başvurular on beş gün içinde sonuçlandırılır. Mahkemenin bu konuda verdiği karar kesindir.[3] İtiraz veya yargılama süreci sonuçlanıncaya kadar ilgili kişinin ülkede kalışına izin verilir.[4] İtiraza ilişkin karar ilgiliye tebliğ edilir. Bakanlık itiraz usullerini düzenleyebilir.[5]
Karar Hakkında Bilmeniz Gerekenler
- Karar süresi. Başvurular, kayıt tarihinden itibaren en geç altı ay içinde sonuçlandırılır. Bu sürede karar verilemezse başvuru sahibi bilgilendirilir.[6]
- Gerekçe. Olumsuz kararın tebliğinde maddi gerekçeler ve hukuki dayanaklar da yazılır. Avukatı olmayan kişiye itiraz usulleri ve süreleri anlatılır.[7]
- Dosyaya erişim. Başvuru sahibi, yasal temsilcisi veya avukatı kişisel dosyadaki belgeleri inceleyebilir ve örnek alabilir. Milli güvenlik ve kamu düzeni ile suç önlemeye ilişkin belgeler verilmez.[8]
- Avukat desteği. Avukatlık ücretini karşılayamayan başvuru sahibine yargı önündeki başvurularında adli yardım hükümlerine göre avukatlık hizmeti sağlanır. Sivil toplum kuruluşlarının danışmanlık hizmetlerinden de yararlanabilirsiniz.[9]
Geri gönderme yasağı bu dosyada çok önemlidir. Kimse işkenceye veya insanlık dışı muameleye tabi tutulacağı ya da ırkı, dini, tabiiyeti, belli bir topluma mensubiyeti veya siyasi fikirleri nedeniyle hayatının veya özgürlüğünün tehdit altında olacağı bir yere gönderilemez.[10] Bu sayfa uluslararası koruma başvurusu içindir. Geçici koruma kapsamında olanlar için ayrı bir rejim vardır.
Komisyona İdari İtiraz Dilekçesi
Alanları doldurun, dilekçe metni aşağıda kendiliğinden güncellenir. Bilgileriniz tarayıcınızda kalır, sunucuya gönderilmez.
İdare Mahkemesine İptal Davası Dilekçesi
Alanları doldurun, dilekçe metni aşağıda kendiliğinden güncellenir. Bilgileriniz tarayıcınızda kalır, sunucuya gönderilmez.
Bu örnekler genel bilgi amaçlıdır. Olayınızın ayrıntılarına göre değiştirilmelidir. Dilekçeyi Türkçe hazırlamanız ve gerekli belgelerin çevirisini eklemeniz yararlı olur.
Hangi Mahkemeye Gidilir?
Bu kanunun uygulanmasına ilişkin idari yargıya başvurulması halinde bir yerde birden fazla idare mahkemesi varsa davanın hangisinde görüleceğini Hakimler ve Savcılar Kurulu belirler.[11] Genel kural olarak yetkili mahkeme, işlemi yapan idari merciin bulunduğu yerdeki idare mahkemesidir.[12] Dilekçenin hangi mahkemeye verileceğini kararın tebliğ belgesinde de kontrol edin.
Dikkat Edilecekler
- Süreyi doğru seçin. Esas ret kararında 30 gün, kabul edilemez veya hızlandırılmış kararda 15 gün vardır.
- İtirazı ve davayı birbirine karıştırmayın. Komisyona itiraz 10 gündür ve 15 veya 30 günlük dava süresini durdurmaz. İki yolu birlikte kullanırsanız Komisyon incelemesini durdurur.[13] Tarihleri ayrı ayrı not alın.
- Belgeleri ekleyin. Mülakat tutanağı, doktor raporu, menşe ülke belgeleri iddianızı güçlendirir.
- Adresinizi bildirin. Tebligatların size ulaşması gerekir.
- Başka kararlara dikkat edin. Ret sonrası sınır dışı kararı alınırsa o karara karşı ayrıca 7 gün içinde dava açılır.
Ret sonrası sınır dışı kararı alınırsa sınır dışı kararının iptali davası örneğine bakın. Gözetim kararı için idari gözetim itirazı örneği vardır. Genel bilgi için deport ve oturma izni sayfalarını okuyabilirsiniz. Kanun metnine Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu sayfasından ulaşabilirsiniz. Tüm belgeler dilekçe örnekleri sayfasında listelenir. Sorularınız için soru formu sayfasını kullanın.
Uluslararası Koruma Ret Davası Hakkında Sık Sorulan Sorular
Uluslararası koruma reddine kaç gün içinde itiraz edilir?
Komisyona itiraz için tebliğden itibaren on gün vardır. Esas ret kararı için idare mahkemesine dava süresi otuz gündür. Kabul edilemez veya hızlandırılmış değerlendirme kararlarında doğrudan idare mahkemesine on beş gün içinde başvurulur.
İtiraz edince Türkiye'de kalabilir miyim?
Kanun, itiraz veya yargılama süreci sonuçlanıncaya kadar ilgili kişinin ülkede kalışına izin verileceğini yazar.
Komisyona itiraz etmek zorunda mıyım?
Hayır. Kanun itiraz edilebileceğini yazar. 68, 72 ve 79. madde kararlarında zaten yalnız yargı yolu vardır. Süreleri kaçırmamak için tarihleri dikkatle takip edin.
Avukat tutacak param yoksa ne olur?
Avukatlık ücretini karşılama imkanı olmayan başvuru sahibine yargı önündeki başvurularında adli yardım hükümlerine göre avukatlık hizmeti sağlanır. Sivil toplum kuruluşlarının danışmanlığından da yararlanabilirsiniz.
Başvuru dosyamdaki belgeleri görebilir miyim?
Evet. Başvuru sahibi, yasal temsilcisi veya avukatı kişisel dosyadaki belgeleri inceleyebilir. Milli güvenlik, kamu düzeni ve suç önlemeye ilişkin belgeler verilmez.
Kaynaklar
- 6458 sayılı Kanun m.80/1-a ↩
- 6458 sayılı Kanun m.80/1-ç ↩
- 6458 sayılı Kanun m.80/1-d ↩
- 6458 sayılı Kanun m.80/1-e ↩
- 6458 sayılı Kanun m.80/1-b ve c ↩
- 6458 sayılı Kanun m.78/1 ↩
- 6458 sayılı Kanun m.78/6 ↩
- 6458 sayılı Kanun m.94/2 ↩
- 6458 sayılı Kanun m.81 ↩
- 6458 sayılı Kanun m.4 ↩
- 6458 sayılı Kanun m.101 ↩
- 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu m.32 ↩
- Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik m.101/3 ↩